Prevod od "pauze za" do Brazilski PT


Kako koristiti "pauze za" u rečenicama:

Neki ljudi idu na pauze za kafu, a ja na pauze za drkanje.
Certas pessoas tomam café, eu me masturbo.
Mi æemo moæi da razgovarati tokom tvoje pauze za ruèak.
Assim, poderíamos conversar no seu horário de almoço.
Tri do pet godina pauze, za dobro vladanje?
Três a cinco anos com redução por bom comportamento?
Deset puta tako na dan, i eto extra pauze za cigaretu ili neèega drugoga što voliš da radiš.
Pesquisar dados é um ótimo economizador de tempo, ou o que quer que você faça para... não perder dados.
Znaš, neki ljudi i jedu svoj ruèak za vrijeme pauze za ruèak.
Sabe, algumas pessoas almoçam no intervalo de almoço delas.
Èekao sam pored telefona da Aleks nazove, ali iskoristio sam veæinu pauze za ruèak da naðem karakternog svedoka za Džoj.
Eu queria esperar ao telefone pela ligação da Alex, mas tive que usar meu horário de almoço para procurar testemunhas para Joy.
Kada Herr Wienerlicious potpisuje tvoj èek, sumnjam da to ukljuèuje pauze za zbližavanje sa svojim deèkom-igraèkom.
Quando o senhor Wienerlicious te paga, duvido que ele contabilize intervalos de amassos com o seu namoradinho.
Pitam samo, pošto dosta vas iz održavanja volite da igrate košarku za vreme pauze za ruèak.
Só pergunto porque vários de vocês... caras da manutenção, jogam basquete na hora do almoço.
Osam sati dnevno, minus pola sata pauze za ruèak.
Oito horas por dia. Menos a meia-hora de almoço.
Ja sam dosao jos iz San Franciska da bih popusio jednu cigaretu za vreme pauze za rucak.
Eu vim desde San Francisco para fumar o meu cigarro no intervalo do almoço.
Mozemo se malo opustiti za vrijeme pauze za rucak, i nakon 5.30 kada radnici odlaze kuci.
podemos relaxar durante a hora do almoço, quando os homens saem e após às 5:30, quando vão embora.
Zato sam... morao da doðem ovamo, tokom svoje pauze za kafu?
Isso... Foi pra isso que me trouxe aqui no meu intervalo?
Ugodno smješteno za potrebe šibanja tijekom pauze za ruèak.
Localizado para espancamentos na hora do almoço.
Verovatno æe više od 40% radne snage,... ostajati ovde i za vreme pauze za ruèak.
Manteríamos 40% dos funcionários trabalhando na hora do almoço.
Znala sam se družiti s njima tokom njihove pauze za cigaretu.
Costumava ficar com elas quando paravam para fumar.
Koraci koje napravim Prikradaju se u podne Upravo u vreme pauze za ruèak Imam viljušku i kašiku
Passos silencioso é o que eu tomo Chegando ao meio-dia Bem no horário Do meu almoço
Moram da vas vratimo u ambasadu, pre kraja pauze za ruèak.
Precisará voltar à embaixada no fim do horário do almoço.
Ekslozija se desila u prepunom parku, za vreme pauze za ruèak. Petoro ljudi je poginulo, desetak ranjeno u eksploziji, a linije metroa su u prekidu.
A explosão aconteceu durante o horário de almoço e matou cinco pessoas, deixou dezenas de feridos, e parou as linhas de metrô da cidade.
Ja sam svoju matericu odstranila za vreme pauze za ruèak, a potom sam se vratila svom poslu.
Tive meu útero arrancado na minha hora de almoço, e estava de volta na minha mesa às 14:00 h.
Vendi, mogu li da uzmem 15 minuta pauze za Fejsbuk?
Wendy, posso tirar meu intervalo e entrar no Facebook?
Jezerce purpurina nastavljamo nakon pauze za reklame.
Lagoa Roxinha voltará após essas mensagens...
Za vreme pauze za odmor, dobio sam poziv od Tomove roðake
Durante nossa espera, recebi uma ligação de um dos parentes do Tom.
OK, pa Grace, moja prekrasno nova šefica u nekim vremenima, ostavila me na dužnosti vratara kao na tri sata bez pauze za toalet.
OK, então Grace, minha maravilhosa nova chefe no momento, me deixa no meu dever no portão por três horas sem ir ao banheiro.
Nisam znala da lopovi imaju pauze za kafu.
Não sabia que ladrões tiravam pausas para o café.
Ona æe otiæi na èetiri pauze za kafu pre nego što završi.
Ela vai parar para tomar café 4 vezes antes de copiar.
Otiæi æe na èetiti pauze za kafu pre nego što završi svoju pauzu za kafu.
Ela vai parar 4 vezes antes da pausa pro café.
I još zanimljivije pauze za ručak.
E as pausas do almoço mais interessantes ainda.
Ne mogu verovati da si sve ovo sredio za vreme pauze za ruèak.
Não acredito que organizou tudo isso no seu horário de almoço.
Imat æu problema ako se ne vratite na posao za vaš stol na kraju pauze za ruèak.
Eu levo bronca quando não voltam após o almoço.
Poslije pauze za ruèak je èak par ljudi svratilo razgledati.
Algumas pessoas até vieram depois do almoço dar uma olhada.
Dobro, svratiæu tokom pauze za ruèak.
Certo, Eu apareço no intervalo do almoço.
Imali su samo jedan sat pauze za ruèak, i uspeli su da iskopaju nagradu koju si osvojila sa 11 godina.
Eles tinham uma hora para almoçar, e desenterraram um prêmio que ganhou quando tinha 11 anos.
Džeferson je bio ogorèeni protivnik pauze za kafu.
Thomas Jefferson teria lutado contra a pausa para o café no seu último suspiro.
Vi pravite pauze za ruèak kao pravi radnici, je li?
Vocês têm horário de almoço como funcionários de verdade?
Zvala me je sa pauze za ruèak.
Ela me ligou no horário de almoço dela.
Želim da razgledate po ovoj prostoriji i želim da identifikujete najmanje interesantnu osobu koju vidite i da se povežete sa njima tokom sledeće pauze za kafu.
Quero que deem uma olhada neste auditório, encontrem a pessoa menos interessante que virem, e se relacionem com ela no próximo intervalo para o café.
Nadam se da jedno nećete zaboraviti: od vremena kada ste jutros stigli ovde i do pauze za ručak, u SAD će se desiti
Eu espero que vocês todos jamais se esqueçam de uma coisa: do momento em que vocês chegaram aqui nesta manhã até o momento em que vamos parar para o almoço, vão acontecer quatro homicídios
Oni to nazivaju "fika", a ima šire značenje od pauze za kafu.
Eles chamam de "fika", o que significa mais do que uma pausa para o café.
Kada je Aleks Pentland predložio jednoj firmi da sinhronizuju pauze za kafu kako bi ljudi imali vremena da međusobno razgovaraju, profit je narastao za 15 miliona dolara a zadovoljstvo zaposlenih je poraslo za 10 procenata.
Quando Alex Pentland sugeriu a uma empresa que eles sincronizassem as pausas para o café para que as pessoas tivessem tempo para conversar, o lucro subiu US$ 15 milhões, e a satisfação dos funcionários aumentou 10%.
Nakon pauze za ručak, sve arhitekte su se vratile, i poveli smo bokserski meč.
Depois de uma pausa para o almoço, todos os arquitetos voltaram, e promovemos uma espécie de luta livre.
Dao mi je četiri dana nedeljno, deo svoje pauze za ručak, njegovo slobodno vreme, ja bih došla na stazu i trenirala sa njim.
Então ele começou me cedendo quatro dias por semana do seu horário de almoço, o tempo livre dele, e eu ia para a pista para treinar com ele.
To bi bilo poput 36 hiljada ljudi koji gledaju u 36 hiljada monitora svakog pojedinačnog dana, bez najobičnije pauze za kafu.
Seria como se colocássemos 36, 000 pessoas visualizando 36, 000 monitores todos os dias, sem ter tempo nem para um lanche.
1.0273721218109s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?